04 Мар 2018

Оплата дорог в Португалии

 

 

Оплата дорог в Португалии электронным способом

В Португалии существует два вида оплаты дорог. Часть дорог оплачивается обычным способом, таким же, как и в остальной Европе (шлагбаумы, автоматы по приему платежей и т.п).

Способ оплаты дорог в Европе за пройденное расстояние, (все подробности процесса оплаты) описаны в заметке про оплату дорог в Европе.

Но в Португалии также есть дороги, которые можно оплатить только электронным способом оплаты, который подразумевает безостановочное движение (и даже без снижения скорости). 

Причем на дорогах с электронным способом оплаты, оплатить проезд «вручную», не получится никак, там просто нет приспособлений для этого.

Дорога с электронной системой оплаты выглядит так, как на фото ниже:

Оплата дорог в Европе, процесс оплаты

То есть, стоит щит с ценами за данный участок, а чуть дальше — камеры, которые определяют номер автомобиля, и списывают со счета владельца обозначенную на щите сумму, в качестве оплаты за дорогу.

Вот вид поближе:

Оплата дорог в Европе, процесс оплаты

Если автомобиль не зарегистрирован в системе (но выполняет поездку по платной дороге) — выписывается штраф. Если зарегистрирован — со счета его владельца списывается некая сумма.

Для оплаты дорог таким способом, необходимо зарегистрироваться в системе. Об этом и пойдет речь ниже, в этой заметке. Оплата же остальных дорог, особенностей не имеет (см. заметку по ссылке выше).

Дорог с электронным способом оплаты пока в Португалии пока не очень много. На карте ниже они обозначены красным цветом:

Карта магистралей Португалии

Если по какой-то причине у вас не получается организовать оплату дорог электронным способом (что нонсенс — организовать их оплату достаточно легко), или вы по какой-то причине не хотите этого делать, то постарайтесь найти объездные пути, они есть. Оплата остальных дорог в Португалии затруднений не вызывает (там, где она вообще предусмотрена).

 

 

 

Система оплаты дорог «Easy Toll» в Португалии, для иностранцев

Для оплаты дорог электронным способом, в Португалии есть целых четыре варианта, но три из них связаны с предоплатой или с получением транспондера, с заведением какого-либо отдельного счета и т.п. лишними телодвижениями.

Я подробно изучил их все, при подготовке к поездке в Португалию, и скажу однозначно:

САМЫЙ ЛУЧШИЙ СПОСОБ
Самый лучший, простой и хороший способ электронной оплаты дорог в Португалии для иностранцев путешествующих по ней на авто с иностранной регистрацией — это система «Easy Toll» («легкая оплата»).

Второй по простоте способ — оплата дорог по системе «TollCard», но он имеет свои особенности. О нем чуть подробнее ниже, а пока вернемся к «Easy Toll».

Суть этого способа проста, как яйцо.

Банковская карта владельца автомобиля привязывается к регистрационному номеру этого автомобиля. Привязка выполняется автоматически, на специальных пунктах расположенных перед въездом на платный участок дороги. 

В дальнейшем, при выполнении поездок по дорогам с электронной системой оплаты, деньги автоматически списываются с этой банковской карты. Всё. И ни одного лишнего телодвижения выполнять не нужно. 

При поездках же по португальским дорогам с обычной, классической системой оплаты за них, расчет производится на стандартных пунктах оплаты дорог, без особенностей, как и во всей остальной Европе.

Так что система оплаты «EasyToll» — это наше всё при поездках по Португалии. Единственное, что необходимо сделать для ее использования, это при въезде в страну, зарегистрироваться в этой системе, на специальном пункте регистрации для иностранцев. 

НО есть одна особенность. Пункты регистрации в системе «Easy Toll» на границе (или недалеко от нее), в настоящее время расположены всего в четырех точках.

То есть, чтобы сразу (при въезде в страну) зарегистрироваться в этой системе (и забыть про этот вопрос), необходимо планировать въезд в Португалию, по одному из четырех маршрутов (картинка кликабельна):

Пункты регистрации Easy Toll на трассах Португалии

Места  регистрации в системе Easy Toll на трассах:

При клике на ссылки (координаты) выше — в отдельном окне откроются карты Гугла, в районе расположения пунктов регистрации в системе. Можно сразу забить эти координаты в навигатор (при планировании поездки). 

 

Регистрация в системе «Easy Toll»

При подъезде к пункту регистрации в системе «Easy Toll», на дороге появляются специальные указатели (еще за 3-5 км до него):

Система Easy Toll в Португалии - пункты въезда

Этот щит (на фото выше) расположен еще на территории Испании. На нем написано:

«Внимание! Иностранные транспортные средства — оплата дороги только электронным способом». 

На заднем плане (за информационным щитом), виден пограничный вантовый мост через реку Гвадиана (это южный въезд, со стороны Севильи). 

Уже после въезда в Португалию, за 500 метров до пункта оплаты:

Система Easy Toll в Португалии - пункты въезда

«Иностранные транспортные средства — пункт оплаты будет справа»,  (стрелка в верхнем правом углу щита), через 500 метров.

Перед съездом с дороги, указатель уже непосредственно на пункт оплаты (за 200 метров до съезда с трассы):

Система Easy Toll в Португалии - пункты въезда

Аналогичные информационные щиты стоят перед всеми точками оплаты по системе «EasyToll» (по всей стране).

Принимаем вправо (по указателю), там нас встречают дежурные местные разгильдяи, которые помогут зарегистрироваться. Надо только обязательно сказать им волшебную фразу: «easy toll» («изи тол»).

Потому что на этих точках, также предлагаются и другие варианты оплаты дорог электронным способом (см. ниже).

Процесс регистрации в системе «EasyToll» примитивно прост, и легко может быть выполнен и самостоятельно (при отсутствии «на посту» сотрудников сервиса).

После заезда на территорию пункта оплаты продолжаем движение к терминалам (к сожалению, не догадался снять сам, поэтому, придется прибегнуть к помощи Гугла):

Оплата дорог в Португалии

Необходимо подъехать к терминалу (похожи на терминалы для оплаты дорог), остановиться на линии «стоп» (это важно, там будут снимать номер для регистрации в системе, и номер должен быть чистым).

Оплата дорог в Португалии

Значок системы «EasyToll» (тщательно вымаранный Гуглом), выглядит так:

Вот еще вид типичного пункта (фото не моё): 

Оплата дорог в Португалии

Подъехав в терминалу, необходимо вставить в него банковскую карту, нажать на кнопку, взять чек, и забрать карту (инструкция на английском и графическая есть на терминале).

Система автоматически привяжет эту карту к номеру автомобиля (камеры там тоже стоят). Всё. Можно продолжать движение.

В дальнейшем, вся оплата за дороги, (только при использовании дорог с электронной системой оплаты, за остальные дороги надо платить как обычно), будет списываться с этой карты.

Чек сохранять! На чеке будет указана информация о начале действия, об окончании действия и о номере автомобиля, а также ваш идентификационный номер:

 Оплата дорог в Португалии система Easy Toll

Идентификационный номер — Identifier (его видно на фото выше) нужен чтобы «отвязать» карту от номера или чтобы изменить номер автомобиля к которому привязана карта («привязать» карту к другому номеру авто). Зачем это нужно — расскажу чуть ниже.

Номер указан только на чеке который выдается после первичной регистрации в системе, поэтому, не теряйте чек! Пригодится.

Операция по регистрации в системе стоит 74 цента (60 центов плюс налог). Привязка выполняется на срок 30 дней. Если планируется больший срок пребывания, карту необходимо будет привязать повторно.

 

Использование системы «EasyToll» при путешествии на арендованной машине

Если вы въезжаете в Португалию на автомобиле арендованном в Испании (или другой стране Евросоюза), то использование системы «EasyToll» особенностей не имеет, кроме одной. 

При въезде вы также регистрируетесь в системе, привязывая свою карту к номеру арендованной вами машины, и спокойно выполняете поездки по территории Португалии — плата за проезд по дорогам с электронным способом оплаты будет списываться с вашей карты — здесь вопросов и проблем нет.

Вопросы возникают при сдаче автомобиля, ведь ваша карта остается привязанной к его номеру еще в течение какого-то срока. И если кто-то после вас также решит съездить на нем в Португалию, то плата за эту поездку будет продолжать списываться с вашей карты. 

Вероятность этого события не то, чтобы очень высока, но такое вполне может случиться, если вы брали автомобиль в аренду в одном из приграничных испанских городов, в Севилье, например. 

Поэтому, перед сдачей автомобиля (или после выезда из Португалии), вам нужно не забыть «отвязать» свою карту от номера чужой машины

Делается это легко и просто, через интернет, на сайте системы. Для этого переходим на официальный сайт системы платежей, и (если не сработает автоматическая прокрутка) вручную пролистываем страницу вниз почти до конца, до синего поля, вот этого: 

Оплата дорог в Португалии. Использование системы EasyToll

Нас интересует нижний левый угол (на рисунке выделен желтым прямоугольником). Это поле полного удаления аккаунта из системы.

Там все примитивно просто: в верхнее поле вводим номер автомобиля, в нижнее — идентификационный номер (который напечатан на чеке). После чего нажимаем кнопку «Отменить» ниже.

Это действие полностью удаляет аккаунт из системы, и, соответственно, автоматически «отвязывает» вашу карту от номера арендованного авто.
Всё. Автомобиль можно сдавать.

Аккаунт можно удалить и позвонив по телефону, но для этого нужно как минимум на достойном уровне знать местный (или хотя бы английский) язык. Поэтому, этот вариант я даже рассматривать не буду, да и зачем, если есть сайт?

При путешествии по Португалии на местном арендованном авто — уточните процесс оплаты дорог у менеджеров. Но, скорее всего в машине уже будет установлен транспондер (который годится для оплаты любых дорог), и счет за использование платных магистралей вам, при сдаче авто, выставят дополнительно — там особенностей нет.

 

 

Прочие системы оплаты дорог в Португалии

Пара слов об остальных системах электронной оплаты дорог, для справки. Заодно, станет понятнее, почему «EasyToll» — самая лучшая система для автотуристов, и почему я все-таки рекомендую пользоваться ей.

 

Система оплаты «Toll card» («платежная карта»)

Эта система — следующая по удобству после «EasyToll», для иностранцев путешествующих по Португалии на автомобиле. Хотя и имеет ряд недостатков (ну, и свои плюсы тоже имеются, разумеется).

«Toll card» — это предоплаченная карта на фиксированную сумму (5, 10, 20 или 40 евро), привязанная к номеру автомобиля. Принцип работы — тот же, что и в системе «EasyToll», только деньги списываются не с вашей личной карты, а с этой — обезличенной. 

Из плюсов:

  • не нужно «светить» вашу личную банковскую карту;
  • можно въезжать в страну по любой дороге (с «EasyToll» такое не пройдет);
  • можно купить через интернет в любой стране, даже сидя дома (для регистрации в системе «EasyToll» необходимо физическое присутствие банковской карты и автомобиля на специальном пункте регистрации).

Из минусов:

  • сложновато рассчитать точно, карту какого номинала покупать для поездки (на карте могут остаться неистраченные  средства и вы их потом не вернете);
  • непонятно что делать, если прямо в процессе поездки средства на карте закончились (на телефон приходит СМС с сообщением);
  • карты купленные физически (т.е. не в электронном виде, а в виде куска пластика) необходимо активировать по СМС или на сайте (лишние телодвижения).

Исходя из написанного выше — вам решать: подходит для вас этот способ оплаты дорог или нет. В некоторых ситуациях «Toll Card» может быть удобнее чем «EasyToll», например, если вы собираетесь въезжать в Португалию не через один из трех маршрутов, на которых есть точки регистрации в системе «EasyToll».

 

ГДЕ КУПИТЬ КАРТУ

Карту можно купить в специальных точках продаж (в физическом виде), на любой почте, в специальных точках продаж на трассах, а также на сайте. Полный список точек продаж на официальном сайте.

 

ПОКУПКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Удобнее всего купить карту на сайте. В этом случае, ее даже не нужно активировать, и вообще никаких дополнительных действий предпринимать не нужно. 

Карта, купленная на сайте, активна сразу и не требует дополнительных действий от пользователя. Действует в течение года с даты покупки, ну, или до исчерпания средств на ней.

При покупке потребуется указать свой номер телефона (российский тоже можно), на него потом будут приходить бесплатные СМС с информацией о балансе, об исчерпании баланса и т.п. информацией, поэтому, указывайте реальный и рабочий номер.

Если приобретается физическая карта, то ее нужно активировать либо посредством СМС, либо активировать на сайте системы — с указанием нанесенного на карту кода (нужно счистить защитный слой) и номера автомобиля, чтобы зарегистрировать автомобиль в системе. 

TollCard - активация карты оплаты дорог в Португалии

ПРИМЕЧАНИЕ: Номер российского автомобиля нужно вводить латиницей, и так, как он выглядит, а не так как произносится на русском языке. То есть, например, номер Р013СМ (эр-ноль-тринадцать эс-эм), нужно вводить не как R013SM, а именно так, как его в дальнейшем будут видеть камеры контроля (т.е. вводить Р013СМ), но переключившись на латинский шрифт. Это важно!

Также потребуется указать номер телефона, на который будут приходить СМС со служебной информацией. По условиям системы это необязательно, но желательно, чтобы вовремя узнать, когда на карте закончатся средства.

При правильно проведенной активации, вы получите текстовое сообщение (бесплатное) с подтверждением баланса и с указанием связанного с картой автомобильного номера. 

После того как карта активирована, с нее списываются деньги за проезд по тем магистралям, где оплата возможна только электронным способом. При исчерпании баланса карты, на ваш телефон придет СМС с информацией об этом.

Места продажи: в отделениях почты, на автозаправках, в больших отелях, в информационных туристических офисах, а также можно купить их и через интернет. Сайт системы: www.tollcard.pt — ссылка на англоязычную версию, сайт почты Португалии: www.ctt.pt.

Срок действия: 1 год или до исчерпания средств на карте.

 

Система оплаты «Toll service» («платежный сервис»)

Система оплаты «платежный сервис», это система предоплаченных карт (или билетов) для поездки по различным маршрутам в Португалии (действует только на дорогах с электронной системой оплаты). Есть следующие варианты билетов:

  • Предоплаченный билет с фиксированной ценой 21 евро. Срок действия — 3 дня с момента покупки. Билет обеспечивает возможность проезда по любому участку платных дорог с электронной формой оплаты;
  • Билет на одну поездку туда и обратно по A22 (участок от границы с Испанией до аэропорта Фаро), цена 5 евро , билет на две поездки — 10 евро;
  • Поездка по A28+А41 (участок Виана — аэропорт Порту), цена 5,5 евро, туда и обратно — 10 евро;
  • Поездка по A3+А41 (участок Брага — аэропорт Порту), цена 2 евро, поездка туда и обратно — 3 евро.

Как видно из перечня выше — эти билеты представляют больший интерес для местных (я не хочу, например, думать и знать, как называется трасса, по которой я иду). Купить за 20 евро билет на три дня? Ну, не знаю, наездится ли столько.

Места продажи: в отделениях почты, на автозаправках, в больших отелях, в информационных туристических офисах, а также можно купить их и через интернет) (www.ctt.pt  или www.portugaltolls.pt).

Активация по SMS не требуется.

 

Система оплаты «Via Verde» («зеленый путь»)

Это классическая система оплаты с помощью транспондера. Для ее использования, нужно взять его напрокат (6 евро за первую неделю, +1,5 евро за каждую следующую,  + 27,50 евро залог). Залог возвращается при сдаче устройства.

Транспондер привязывается к банковскому счету, с которого средства автоматически снимаются за проезд каждого платного участка. Из плюсов: проезд участков с обычным способом оплаты без остановки.

Срок действия договора 90 дней, и, разумеется, может быть продлен при необходимости. Арендовать транспондер можно в точках обслуживания Via Verde (см. их расположение можно на www.viaverde.pt) или на заправках.

Но в общем, транспондеры в чужих странах при выполнении туристической поездки — это лишний геморрой («найди, оформи, получи, потом сдай»), который не нужен вам в принципе. Поэтому, я не рекомендую никому связываться с ними, ну, за исключением случаев, когда транспондер уже установлен, например, в арендованной вами на месте машине.

 

 *   *   *   *   *

На этом, заметку посвященную принципам и способам оплаты дорог электронным способом в Португалии, я закончу. Остальные дороги — имеют классическую европейскую систему оплаты (шлагбаумы, и все такое).

В качестве резюме отмечу, что наиболее удобной системы электронной оплаты дорог для иностранцев, является система «Easy Toll». Единственным недостатком этой системы, является необходимость заезжать в Португалию по определенному маршруту. Но это терпимый недостаток. 

 

19 коммент. “Оплата дорог в Португалии

  1. Отличная статья, спасибо! Но есть вопрос: можно ли отвязать номер машины от кредитки до окончания 30 дней. Я собираюсь на две недели на арендованном авто в Испании посетить Португалию. Потом машину сдаю. Соответственно, я хочу отвязать номер. Возможно это?

  2. Здравствуйте, Дмитрий!
    Вопрос, конечно, интересный.
    Врать не буду, но отвечу уклончиво: не знаю.
    Я-то на своей ездил. И поэтому даже не интересовался таким вопросом.
    Думаю, что можно, но не знаю как.
    Можно попытаться это узнать у парнишек из обслуги на пункте привязки, но сомневаюсь, что они английским владеют на достаточном уровне (хотя, может и повезти).
    Но я бы на вашем месте скорее присмотрелся бы к другим способам оплаты. Во избежание, так сказать.

    Например, те же предоплаченные карты системы TollCard.
    Прикиньте с помощью сервиса «Мишлен» стоимость проезда по вашему маршруту (только по участкам дорог с электронным способом оплаты, я карту прилепил к заметке, красным на ней показаны участки дорог только с электронной оплатой), и купите карту соответствующего номинала. Активируется по СМС. Не знаю, только, наша СИМ-ка пройдет, или нужна обязательно местная.

    Как пользоваться мишленовским сервисом по расчету оплаты за дороги в Европе — смотрите по ссылке.
    Или можете использовать этот калькулятор (это официальный, португальский, но на английском).

    Или запланируйте поездку так, чтобы избегать магистралей только с электронной формой оплаты, по остальным магистралям (на которых обычная оплата) можно ездить без проблем.
    В общем, к сожалению, конкретным советом в данном случае помочь не могу, увы.

  3. Конкретный совет, Вы мне, может, и не дали, но — помогли и даже очень. Вы дали мне знания и возможность выбора. Спасибо. Огромное!

  4. Здравствуйте. Я купил карту Toll Card на сайте. Подскажите пожалуйста, где найти на ней это самый hidden code для её активации?

  5. Нашел ответ на свой же вопрос))
    http://www.portugaltolls.com/en/web/portal-de-portagens/home
    (перевод гугла)
    «…Водитель всегда может исправить номерные знаки или отменить членство через колл-центр или онлайн:
    707 500 501 (национальные звонки)
    +351 287 95 55 (международные звонки)…»

  6. Здравствуйте, Коста!
    Платные карты, купленные непосредственно с сайта, уже активны. Никаких дальнейших операций не требуется. После покупки можно сразу начать пользоваться.
    //Tollcard adquiridos no site
    Os tollcard adquiridos diretamente no site já se encontram ativos. Não é necessário efetuar mais nenhuma operação. Após comprar pode imediatamente começar a usar.//
    Это официальная информация с сайта TollCard (гуглопереводчик вам в помощь, но нужный кусочек я вам уже перевел).
    Добавил более подробную информацию об использовании карт на страницу.

  7. Отлично! Поздравляю!
    Добавлю, пожалуй, эту информацию в заметку.
    Думаю, другим пригодится.
    Спасибо вам за обратную связь (за информацию).
    PS На всякий случай.
    Вы нашли где конкретно отменять членство на сайте? Вот здесь.
    Так что, можно не заморачиваться с ТоллКард, а спокойно использовать ИзиТолл.
    Главное, после поездки не забыть отменить регистрацию.
    : )
    Удачи!

  8. Странно, автопрокрутка страницы у них не работает.
    Ну, в общем, ту же страницу где калькулятор (по ссылке), надо вручную прокрутить вниз до синего поля: Отмена регистрации в системе EasyToll
    Там можно отменить регистрацию, введя свой идентификационный номер (есть на чеке) и номер авто.

  9. А как оплатить дорогу для грузовика с прицепом,как лучше?

  10. Здравствуйте, Александр!
    Немного не понял ваш вопрос.
    Как вам удобнее — так и лучше.
    Преимущества и недостатки всех способов я расписал в заметке.

    Для дорог с электронной оплатой, EasyToll — проще всего и удобней всего, (на мой взгляд), но въезжать для этого нужно по определенным маршрутам. Вопрос только в том, чью карту будете привязывать в системе (личную, или работодателя, в общем, кто платить будет).
    TollCard — тоже без проблем, можно оплатить дорогу еще находясь дома…

    Если хотите, можете с транспондером заморочиться, но смысла я не вижу, если вам туда и назад прокатиться нужно только.

    А так всё без особенностей. Просто тарифы у вас будут чуть другие. Грузовик с прицепом — это класс С4 (по португальским стандартам) — в 2,5 раза дороже, чем обычная легковушка. Если заходить с севера, и не уходить с платных дорог до Порту, то для вашего класса авто будет где-то в районе 25 евро стоимость дороги (ну, и обратно столько же, до границы).

    А про способы… это сами думайте, что вам больше подходит.
    Все способы хороши (кроме, пожалуй, предоплаченных билетов по определенному маршруту — это для местных больше).

    Для остальных платных дорог (кроме тех, что только с электронной оплатой) — тоже, как вам удобнее.
    Там та же система оплаты как и в Испании, и во Франции — обычные шлагбаумы и все такое… т.е. вам полностью знакомая (надеюсь).
    Хотите — транспондер возьмите, хотите — платите вручную.

    Но как по мне, так ИзиТолл для дорог с электронной системой оплаты — лучше всего, если ваш маршрут проходит через одну из точек, где можно привязаться к системе.
    Если нет, то берите тогда ТоллКард, чтобы не заморачиваться потом на тему: где мне оплатить дорогу?

  11. Буду заходить с Севера,то на переходе могу оплатить ИзиТолл? Спасибо

  12. Здравствуйте, Александр!
    Конечно сможете, если будете идти по трассе А-24 (маршрут заезда №1 Verin — Chaves, на карте выше).
    В точке регистрации №1, координаты выше, в заметке.
    Можете сразу ввести их в навигатор при планировании маршрута (чтобы не проскочить).

    Вот этот пункт с другой точки зрения. Смотрите (по ссылке), видите терминал для регистрации высокий (ближний к дороге), на нем еще знак «STOP» налеплен? Это как раз для вас, для грузовых. Он и для легковых подходит. Фото такого же (но не этого) есть в заметке, вот оно:
    Вот «верхний этаж» на нем — это как раз ваш.
    Дальний терминал низкий (тоже со знаком «STOP») — тот только для легковых.
    Вот пойдете по А-24, заедете на этот пункт, привяжете карту к номеру, и больше голова у вас болеть не будет, что где-то еще вам встретится дорога с электронной оплатой. А возле Порту их много таких. Инструкции на терминале есть, но обычно днем там крутятся мальчишки (сотрудники), они помогают кнопки нажать правильно.

    Вариант маршрута, например, такой: после пункта регистрации, по А-24 пойдете до Вила-Пока-ди-Агиар, там уйдете направо, на А-7. В Жемеуще уйдете на А-11. А-7 и А-11 — оплата обычная, шлагбаумы, там разберетесь. В Альваренга уйдете на развязке на А-42 (там тоже электронная оплата), которая после Рефохо (Refojo) переходит в А-41 (тоже электронная оплата). Ну и она приведет вас в Порто. Ну, или смотрите сами, как вам больше нравится. Уж чего-чего, а вариантов маршрутов там много.
    Удачи!

  13. Вот вот стартану из Ла Корунья в Порто…вроде открыли ещё один пункт для регистрации изитолл: на А28 дороге?!

  14. Олег!
    Если не затруднит вас, пофотографируйте для меня там терминал для регистрации в системе, и скиньте мне фотки в личку после поездки (это не срочно, сам на месяц уезжаю на днях).
    Адрес krass56 на почте mail.ru.
    Меня интересует общий вид терминала спереди, и покрупнее панель ввода данных (экран, кнопки, инструкцию по регистрации (она там будет)).
    Можно и еще пару фоток с разных ракурсов более общим планом.
    Потом вставлю в заметку инструкцию по самостоятельной регистрации более подробную, может, кому пригодится.
    А то сам не додумался сфоткать, а поскольку ездил там два года назад, уже и не помню деталей. Помню только, что ничего сложного там (типа «карту вставил, кнопку нажал, чек и карту забрал»), но деталей уже не помню.
    Буду вам очень признателен.
    Если нужно (для вас принципиально), укажу ваше авторство фото, это без проблем, скажите только, как подписать…
    Спасибо заранее.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх